2023-2024 艾鼎国际设计大奖
获奖作品
本期将分享酒店空间类别奖的设计佳作——来自LOD 朗奥建筑的《雅院服务式主题公寓酒店深圳三一云都项目》。
01
作品介绍
Entry Introduction
—
设计概念
Design Concept
—
根植于 “南国长夏之旅，四时空间体验”的理念，LOD将空间和二十四节气的丰富内涵融合在一起，将节气形式与自然的纹理、色调和空间层次相结合，创造质朴实用的品质生活空间。通过建筑空间、材质触感、文化活动、生活器物，传达万物有灵且美的空间体验价值。
Rooted in the concept of ” Long Summer Journey in South China, four hours of space experience ” , LOD integrates the rich connotations of space and the twenty-four solar terms. It combines the forms of solar terms with the natural textures, tones, and spatial layers to create a simple and practical quality living space. Through architectural space, material texture, cultural activities, and daily objects, it conveys the value of a spiritually and aesthetically rich spatial experience.
P.01
P.02
本项目通过空间建构与二十四节气主题色彩、面料、主题画、艺术饰品……展现了一个文化质感的现代生活空间。尝试建立一个垂直立体的四时节气空间创新体验，结合功能动线与空间主题，凸显项目的地区自然生态特色与创新设计, 将二十四节气融入空间设计中，是一种生活方式和哲学的体现。通过不同节气的主题色彩、装饰等元素，让人们在空间中感受到时间的流转和自然的变化。
This project showcases a culturally textured modern living space through spatial construction, themed colors of the twenty-four solar terms, fabrics, themed paintings, artistic decorations, and more. It aims to establish a vertically three-dimensional innovation experience of the four seasons and solar terms, highlighting the regional natural ecological features and innovative design of the project through functional circulation and spatial themes. Integrating the twenty-four solar terms into spatial design is a manifestation of a lifestyle and philosophy. Through elements such as themed colors and decorations of different solar terms, people can feel the passage of time and the changes of nature in the space.
P.03
项目概况
Project Overview
—
项目位于广东省深圳市龙华区澜清二路6号B栋雅院服务式主题公寓酒店，该项目建筑总面积14260㎡，其中配套公区包括二层接待共享空间731㎡、一层转换大堂180㎡ 和后勤区640㎡ ，标准层22-31 层共10 层共12709㎡ 。
The project is located at Building B, Yayuan Serviced Theme Apartment Hotel, No. 6 Lanqing Second Road, Longhua District, Shenzhen City, Guangdong Province. The total construction area of the project is 14,260 square meters, including supporting public areas such as a 731 square meter reception and shared space on the second floor, a 180 square meter conversion lobby on the first floor, and a 640 square meter logistics area. Standard floors range from the 22nd to the 31st floor, totaling 10 floors with an area of 12,709 square meters.
P.04
P.05
建筑外立面设计概念
Building Facade
—
原建筑为三栋“L”型楼栋组成的建筑群，本项目位于建筑群B栋，建筑高度97.7米。外立面改造中采用”U”型玻璃以及雅院品牌色相互呼应的淡绿色铝板，结合灯光氛围营造出温馨的“归家”体验感。
The original building is composed of three “L”-shaped buildings. This project is located in Building B of the complex, with a building height of 97.7 meters. In the facade renovation, a “U”-shaped glass and light green aluminum panels echoing the brand colors of Yayuan are used, creating a warm “homecoming” experience with the ambiance of lighting.
P.06
公共区域
The Public Area
—
建筑1层和2层为雅院共享生活空间，总体空间布局从最大化融合公共功能共享开始，针对会议、健身等注重隔声、隐私的区域，设计采取了局部封闭，设计主题突出的策略，为满足总体使用功能，我们在有限的场地面积中，公共区域规划门面、前厅、前台签个到、以食会友用餐区 、共享休闲廊、共享办公区、活动区、会议区和社交健身区等功能分布在公共起居室四周。
The first and second floors of the building serve as the shared living spaces of Yayuan. The overall spatial layout starts with maximizing the integration of public functional sharing. For areas such as meetings and fitness that require sound insulation and privacy, a strategy of partial enclosure and highlighted design themes is adopted. To meet the overall functional requirements, within the limited space, the public areas are planned with a façade, lobby, reception desk, dining area for socializing, shared leisure lounge, shared office area, activity area, meeting area, and social fitness area distributed around the communal living room.
P.07
P.08
建筑负一层规划为酒店公寓的配套附属空间，主要为电梯厅、走廊、酒店后勤区。
The basement level of the building is planned as the supporting ancillary space for the hotel apartments, primarily consisting of elevator halls, corridors, and hotel logistics areas.
室内设计
Interior Design
—
“南国长夏之旅，四时空间体验”概念是从岭南当地的气候风物中获得的灵感，这是一种身体随季节的变换，去制造空间中的无限探索的体验。
The concept of ” Long Summer Journey in South China, four hours of space experience ” is inspired by the local climate and scenery of Lingnan. It represents a bodily transformation with the seasons, creating an experience of endless exploration within space.
P.09
文化传承：通过空间建构、艺术饰品等方式，传达文化的丰富内涵，让人们在生活中感受到传统文化的魅力。
Cultural Heritage: Through spatial construction, artistic decorations, and other means, the rich cultural connotations are conveyed, allowing people to feel the charm of traditional culture in their daily lives.
P.10
垂直立体的四时节气空间创新体验：这个创新的设计理念使得空间不再是简单的平面展示，而是在立体的空间中展现出四季变化的美好。
Vertical Three-Dimensional Innovation Experience of the Four Seasons and Solar Terms: This innovative design concept transforms space from simple flat displays to showcasing the beauty of seasonal changes within a three-dimensional space.
P.11
酒店公寓按照不同的使用功能进行区域划分：一层主入口与休息区相结合，提供缓冲空间；二层的几个主要功能空间：活动区、休闲廊、共享办公区为住户提供一个参与感的创意共享生活空间。项目从空间出发，围绕内建筑空间再次实践，让不同功能空间界面柔软，开放区域可分可合，围囿成内庭，探讨内庭场院的空间关系。
The hotel apartments are divided into different areas according to their functional use: The main entrance and lounge area on the first floor provide a buffer space; several key functional spaces on the second floor, such as the activity area, leisure lounge, and shared office area, create a creative shared living space for residents to participate in. Starting from space, the project revolves around the inner architectural space, making different functional space interfaces flexible, open areas expandable and contractible, enclosed into inner courtyards, and exploring the spatial relationships within the courtyards.
P.12
公寓的设计风格为现代、质朴和家居感，展现了公寓所提供的安全的、家庭式的、温暖的价值体验。二十四节气四时的主题转换串联了项目的公共空间。一层以立春节气为灵感，赋予空间新的特性，采用木色为主色调，局部以绿色作为辅色，配合简约家具、造型绿植，塑造万物有灵且美的公共空间；二层区域立足于二十四节气，由四时空间体验启发设计的参观动线，创造出人们在不同空间高度巡游、相遇与问好的可能性。
The design style of the apartments is modern, simple, and homely, showcasing the values of safety, homeliness, and warmth offered by the apartments. The thematic transitions of the twenty-four solar terms and seasons connect the project’s public spaces. Inspired by the beginning of spring, the first floor introduces new characteristics to the space, with wood tones as the main color, accented with green as a complementary color, complemented by simple furniture and shaped greenery, creating a lively and beautiful public space. The second floor, grounded in the twenty-four solar terms, is designed with visitor routes inspired by the experience of the four seasons in space, creating possibilities for people to roam, meet, and greet at different spatial heights.
P.13
P.14
在硬装家具、软装家具、硬装造型中使用绿色与粉色丰富了空间的区域分割，在空间色调选择上也紧扣四时轮换，色调变化主题，各功能区域连接在一起，形成统一的空间氛围。
The use of green and pink in the hard furniture, soft furnishings, and architectural forms enriches the spatial division, and the selection of color tones closely follows the theme of seasonal changes, forming a unified spatial atmosphere where all functional areas are connected.
P.15
软装设计
FF&E Design
—
地区自然生态特色与创新设计的结合：考虑到项目所处地区的自然环境和生态特点，将创新设计融入其中，使得空间既符合当地的自然环境，又展现出独特的设计魅力。
The combination of regional natural ecological characteristics and innovative design: Considering the natural environment and ecological features of the project area, innovative designs are integrated to make the space not only harmonious with the local natural environment but also exhibit unique design charm.
P.16
P.17
P.18
P.19
整体的软装设计在与室内风格相统一的同时，更注重舒适及实用性。此次设计项目希望对空间中基础的生活化场景做升级的艺术化表达——以二十四节气为核心设计理念，运用主题色彩，配合设计感家具，创造出舒适并具备功能性的高品质空间。
The overall soft furnishing design, while unified with the interior style, emphasizes comfort and practicality. This design project aims to elevate the artistic expression of basic life scenes in the space, with the core design concept centered around the twenty-four solar terms. Utilizing thematic colors and complementing them with well-designed furniture, it creates a comfortable and functional high-quality space.
P.20
P.21
P.22
P.23
“LOD设计愿景是结合复合功能住居建筑的张力与差异性，结合中国传统二十四节气的独特主题，传达身体随着大自然的气息前行，体验当代生活氛围的期待。用人文的方式传达关于空间美感的体验，营造质朴且自信的文化空间，积累丰富自然材料质感，构筑万物有灵且美的体验价值。”
“The vision of LOD is to combine the tension and diversity of multifunctional residential architecture with the unique themes of traditional Chinese twenty-four solar terms, conveying the anticipation of the body moving forward with the breath of nature and experiencing the atmosphere of contemporary life. It conveys the experience of spatial beauty in a humanistic way, creating a simple yet confident cultural space, accumulating rich natural material textures, and constructing the experiential value of all things being spiritual and beautiful.”
02
作品平面图
Plan
—
P.24
P.25
P.26
P.27
P.28
艾鼎国际设计大奖（简称：艾鼎奖i-ding Award）由艾鼎智库与中国企业联合馆借助2015年米兰世博会平台共同创办。该奖项是自首届世博会举办一百多年以来在世博平台上设立国际大奖。
艾鼎奖以推动中国设计行业发展为愿景，秉承专业、公平、权威、高度、国际化的评奖理念。在评选规则上，艾鼎奖采取盲评的做法，评委最大限度地客观地为作品进行打分，作品分量高于一切。艾鼎奖坚持最严格的评审程序，发掘和表彰来自全国乃至世界各地的优秀设计师和设计机构，其影响力从中国大陆、港澳台地区扩展至欧洲及全球。
通过艾鼎奖这个平台，共同见证了优秀设计机构、新生代设计师崛起，成为诠释中国设计力量的伟大一极。
2020-2021的艾鼎奖颁奖盛典暨艾鼎智库高峰论坛在中央电视台CCTV13频道新闻直播间于4月3日13:52分播出，经过八年的坚持不懈，艾鼎奖的影响力达到了全所未有的新高度。艾鼎奖将秉承“推动行业发展，探索中国设计发展方向”为使命，砥砺前行。